Aguarde...

ACidadeON Ribeirão Preto

Ribeirão Preto
mín. 20ºC máx. 36ºC

Economia

Entenda o que quer dizer cada trecho do hino nacional

O Dia do Hino Nacional é comemorado no dia 13 de abril

| ACidade ON

Em meio a eleição presidencial o hino nacional voltou a ser cantado. Mas você sabe o que significa? Saiba que o Hino Nacional é um dos símbolos nacionais, juntamente à bandeira nacional, às armas nacionais (brasão) e ao selo nacional (círculo representando uma esfera celeste, igual ao que se encontra no centro da bandeira nacional, tendo em volta as palavras República Federativa do Brasil).

A música do hino foi composta por Francisco Manoel da Silva em 1822 e a letra foi escrita por Joaquim Osório Duque Estrada em 1909. O "ouviram do Ipiranga as margens plácidas" todo mundo sabe cantar. O que normalmente as pessoas não sabem é o que isso quer dizer.

Para você não sair por aí sem saber o que está cantando, o professor de Português e escritor Luiz Puntel explica o que significa cada trecho do hino:

"Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heroico o brado retumbante,
E o sol da liberdade, em raios fúlgidos,
Brilhou no céu da pátria nesse instante."

Explicação: Esse trecho faz referência à Independência do Brasil, em 7 de setembro de 1822. Nessa data, Dom Pedro I teria gritado "Independência ou morte" nas margens do rio Ipiranga, em São Paulo.

"Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte,
Em teu seio, ó liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte!"

Explicação: Essa parte diz que o povo brasileiro conseguiu conquistar a igualdade com muita luta e, por isso, somos capazes de morrer pela liberdade.

"Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!"

"Brasil, um sonho intenso, um raio vívido
De amor e de esperança à terra desce,
Se em teu formoso céu, risonho e límpido,
A imagem do Cruzeiro resplandece."

Explicação: Nessa estrofe, Joaquim Osório Duque Estrada idolatra o país, lembrando que a constelação Cruzeiro do Sul pode ser vista daqui, uma vez que ela só é visível no hemisfério Sul.

"Gigante pela própria natureza,
És belo, és forte, impávido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza."

Explicação: Os versos ressaltam a variedade de riquezas naturais do Brasil.

"Terra adorada,
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!"

"Deitado eternamente em berço esplêndido,
Ao som do mar e à luz do céu profundo,
Fulguras, ó Brasil, florão da América,
Iluminado ao sol do Novo Mundo!"

Explicação: Novamente, o autor destaca que o Brasil está coberto de riquezas naturais e afirma que o país embeleza a América.

"Do que a terra, mais garrida,
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores;
'Nossos bosques têm mais vida',
'Nossa vida' no teu seio 'mais amores'."

Explicação: Nesse trecho, o Brasil é mais uma vez enaltecido, com menções à Canção do Exílio, de Gonçalves Dias: "Nosso céu tem mais estrelas / Nossas várzeas têm mais flores / Nossos bosques têm mais vida / Nossa vida mais amores".

"Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!"

"Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado,
E diga o verde-louro dessa flâmula
- 'Paz no futuro e glória no passado'."

Explicação: "Lábaro" se refere à bandeira, que possui 27 estrelas, representando as unidades federativas. Já "verde-louro" é uma das tonalidades do verde, igual à penugem do papagaio, e "flâmula" também significa bandeira.

"Mas, se ergues da justiça a clava forte,
Verás que um filho teu não foge à luta,
Nem teme, quem te adora, a própria morte."

Explicação: "Clava" quer dizer arma. Portanto, Joaquim Osório Duque Estrada frisa que, se a arma da justiça se levantar, nenhum brasileiro vai fugir da luta. Pelo contrário, morrerá pela pátria.

"Terra adorada,
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!"

Silva Junior / Especial
O significado das letras do Hino Nacional pode confundir muitos (Foto: Silva Junior / Especial)

Curiosidade

Você sabia que aquela melodia que antecede o hino tem uma letra? É a chamada protofonia, ou seja, o prelúdio musical. Confira:

"Espera o Brasil
Que todos cumprais
Com o vosso dever.
Eia avante, brasileiros,
Sempre avante!
Gravai o buril
Nos pátrios anais
Do vosso poder.
Eia avante, brasileiros,
Sempre avante!

Servi o Brasil
Sem esmorecer,
Com ânimo audaz
Cumpri o dever,
Na guerra e na paz,
À sombra da lei,
À brisa gentil
O lábaro erguei
Do belo Brasil.
Eia sus, oh sus!"

Você pode ajudar o jornalismo sério

A missão do ACidade ON é fazer um jornalismo de qualidade e credibilidade. Levar informação confiável e relevante, ajudar a esclarecer e entender os fatos, sempre na busca de transformação. E o seu apoio é fundamental. Ajude-nos nessa missão para construir uma sociedade mais crítica e bem informada.

Apoie o bom jornalismo.

Já é assinante? Faça seu login.

Comentários

"O site não se responsabiliza pela opinião dos autores. Os comentários são de responsabilidade de seus autores e não representam a opinião do ACidade ON. Serão vetados os comentários que violem a lei, a moral e os bons costumes ou violem direitos de terceiros. ACidade ON poderá retirar, sem prévia notificação, comentários postados que não respeitem os critérios deste aviso."

Cadastrados

Nome (obrigatório)
Email (obrigatório)
Comentário (obrigatório)
3 comentários
  • ff
    08/05/2018 18:41:17
    gh
  • nilson luiz labruna
    14/10/2017 12:46:39
    Essas definições de termos poucos conhecidos, pelos seus significados, no nosso Hino, deveriam ser mais divulgados e obrigatoriamente, discutidos em salas de aulas, principalmente, como antigamente, quando a análise sintática, era o saber gramatical direto e significativo. Hoje escolhe-se por opções, de 'cruzinhas' e não por escrito, o que está sendo perguntado em provas. com raras exceções, poucos estudantes sabem o que seja predicado, pronome , concordância e até termos verbais. 'Mim ter', mim saber, mim poder, usualmente comum, hoje em dia, mesmo na classe política nos seus pronunciamentos. O emprego do infinitivo do verbo não existe, para a maioria dos brasileiros.
  • Leomir Gutierres dos Santos
    11/05/2017 16:08:16
    Explicação tem que ser nesse sentido Ouviram do ipiranga as margens placidas TODOS Ouviram LA DO RIO Ipiranga O GRITO DE DP-I as margens (sig. de placida)

Mais do ACidade ON