Sabe aquela sensação de “eu já vi essa cena”? É a que muitos espectadores podem ter ao assistir o novo filme da Netflix: “A Cela dos Milagres”. O remake de origem mexicana conta a história de um pai com deficiência intelectual acusado injustamente e separado da filha.
A trama que já emocionou o público antes nasceu na Coreia do Sul com a produção “Miracle in Cell No. 7” de Lee Hwan-kyung. Esse filme também serviu como base de um remake turco famoso: “Milagre na Cela 7”.
Remake mais famoso
A adaptação turca é a mais conhecida e consolidou o enredo como um fenômeno internacional. Foi a partir dela que os brasileiros conheceram a história e, no início da pandemia, o drama dominou o catálogo da plataforma por semanas e se tornou referência entre os filmes mais emocionantes do streaming.
No entanto, o sucesso da trama sul-coreana também atravessou fronteiras antes mesmo da versão turca. Confira:
- Índia (2017): A primeira adaptação foi dirigida por S. Ravindranath e deu ênfase na relação entre pai e filha, reduzindo o foco no período do protagonista na prisão. O ator Ramesh Aravind interpretou o pai, marcando sua 100ª participação no cinema com o filme.
- Filipinas (2019): Dirigido por Nuel C. Naval, o remake filipino manteve maior proximidade com o original sul-coreano, inclusive no tom cômico do protagonista dentro da cadeia. Estrelado por Aga Muhlach, o filme fez ajustes para dialogar com o público local como mudanças nos nomes dos personagens e ajustes na ambientação das prisões, que possuem estruturas diferentes das vistas em outras versões.
- Indonésia (2020): Dirigida por Hanung Bramantyo e protagonizada por Vino G. Bastian, a adaptação é descrita como uma comédia dramática. A produção procurou manter a essência da história, mas com maior ênfase na acusação injusta do protagonista, apontando a corrupção das Forças Armadas como elemento central da trama.
LEIA MAIS
Virginia tira parte da fantasia que pesava 12 kg em desfile da Grande Rio; escola vai perder pontos?
BBB 26: Marcelo é eliminado e web garante “maldição do rosa continua”
Onde assistir
Enquanto a versão mexicana, “A Cela dos Milagres” está disponível na Netflix. A versão turca, “Milagre na Cela 7”, ampliou seu alcance e pode ser encontrada também no Amazon Prime Video, Globoplay e Apple TV.
Já os remakes da Índia, das Filipinas e da Indonésia podem ser encontrados no YouTube.
*Com informações de Agência Estado
LEIA TAMBÉM
RPG Tático Reptilian Rising lança hoje sua demo no Steam
SAIBA ANTES
Acompanhe o canal do Tudo EP no WhatsApp. Clique aqui para acessar!
O Tudo EP é o portal de conteúdo do Grupo EP que conecta você às principais notícias, tendências e curiosidades do momento. Aqui, você encontra informação de qualidade, com credibilidade e linguagem acessível, sobre temas que fazem parte do seu dia a dia: saúde, cultura, economia, inovação, games, entretenimento, viagens, pets, gastronomia e muito mais.
Nosso conteúdo é produzido por uma equipe de jornalistas experientes e também reúne matérias de veículos parceiros como os portais regionais ACidade ON e as rádios CBN, garantindo uma cobertura ampla e confiável em diferentes regiões do interior paulista e sul de Minas Gerais. Além disso, oferecemos especiais temáticos, como a Rota do Arraiá, que valorizam tradições culturais e eventos locais.
Seja para se informar, se inspirar ou apenas passar o tempo com uma boa leitura, o Tudo EP é o seu ponto de encontro com o que há de mais relevante e interessante.
Continue navegando pelo nosso site e descubra um universo de conteúdos feitos para você!