Nesta semana, os usuários do TikTok se depararam como uma onda de fãs do novo meme “Tung Tung Tung Sahur”. Porém, diversas pessoas não entenderam a referência e começaram a se perguntar qual seria a tradução por trás do novo sucesso.
LEIA MAIS
Qual a diferença de idade de Fátima Bernardes e Túlio Gadêlha?
O que significa “Tung Tung Tung Sahur”?
“Tung Tung Tung Sahur” é o novo sucesso do momento e se encaixa nos “Brain Rots”, que são memes de baixa qualidade e criados por inteligência artificial.
“Sahur” faz referência a refeição que os muçulmanos costumam fazer antes do sol nascer durante o Ramadã, que é o mês em que os religiosos se mantêm em jejum.
O “tung tung tung” vem de uma tradição asiática, mais especificamente da Indonésia, e consiste em acordar as pessoas fazendo barulho de tambor e chamando-as para uma refeição no meio da noite.
Segundo o Tribune Express, jornal inglês, o meme vem se tornando uma referência cultural. Nas redes, já existe um filtro, onde o usuário pode colocar o próprio rosto no boneco, se inserindo no meme.
Entre memes que são exemplos de “Brain Rots” estão o tubarão de tênis “Tralalelo Tralala”, o elefante feito de cacto “Lirilì Larilà” e o crocodilo avião “Bombardiro Crocodilo”.
Eleita a palavra do ano em 2024, “Brain rot” pode ser traduzido como “podridão cerebral”, segundo o Dicionário de Oxford. “[O termo] fala sobre um problema perceptível da vida virtual e sobre como estamos utilizando nosso tempo livre. Parece uma escolha certa a respeito do próximo capítulo da discussão cultural sobre humanidade e tecnologia”, disse Casper Grathwohl, presidente da Oxford Languages, em 2024.
LEIA TAMBÉM
Como está a saúde mental de Justin Bieber?
O que diz o comportamento de Justin Bieber no Coachella?