Enquanto os brasileiros comemoram as indicações do filme nacional “Ainda estou aqui” ao Oscar 2025, duas outras grandes produções, também premiadas no Globo de Ouro e fortes candidatas a levar a estatueta em Los Angeles, chamaram a atenção não apenas por estarem entre os finalistas, mas pelo uso de inteligência artificial (IA) em cenas e vozes dos longas.
Quais filmes indicados ao Oscar usam IA?
Os filmes “O Brutalista” e “Emilia Pérez” integraram a tecnologia de IA em diferentes etapas de suas produções, levantando debates sobre seu impacto no cinema.
No caso de “O Brutalista”, que recebeu oito indicações ao Oscar e venceu o Globo de Ouro em categorias como Melhor Filme de Drama e Melhor Diretor, a IA foi utilizada para ajustar a pronúncia dos diálogos em húngaro dos atores Adrien Brody e Felicity Jones.
Segundo Dávid Jancsó, editor da produção, em entrevista ao site RedSharkNews, ferramentas do software Respeecher permitiram alterações precisas e rápidas, garantindo fluidez nos diálogos. Além disso, a tecnologia foi empregada para criar desenhos arquitetônicos usados no epílogo do filme, uma solução encontrada pela equipe para lidar com limitações orçamentárias.
Jancsó destacou que a tecnologia foi uma ferramenta prática e não uma intervenção criativa: “Corrigimos apenas pequenos detalhes para manter a autenticidade do idioma”.
Já em “Emilia Pérez”, produção com 13 indicações ao Oscar e vencedora de quatro prêmios no Globo de Ouro, incluindo Melhor Filme de Língua Não Inglesa, a tecnologia foi utilizada em cenas musicais.
A protagonista Karla Sofía Gascón teve sua voz mesclada à da cantora francesa Camille para alcançar notas que eram difíceis de executar. Cyril Holtz, editor de som do filme, disse ao portal francês CST que decisão de usar IA foi necessária devido aos efeitos de medicamentos que a atriz tomava durante sua transição de gênero, impactando seu alcance vocal.
Debate sobre IA no cinema
O uso de IA em produções cinematográficas segue gerando controvérsias. A presença desses filmes na maior premiação do cinema reforça o debate sobre como a inteligência artificial está transformando o audiovisual e quais são os limites éticos de seu uso.
Durante a greve de roteiristas e atores em 2023, a indústria estabeleceu diretrizes para regulamentar a aplicação dessa tecnologia, especialmente para proteger direitos autorais. Mesmo assim, os responsáveis por “O Brutalista” e “Emilia Pérez” preferiram não se manifestar diretamente sobre as críticas que surgiram.
Segundo Jancsó, discutir IA na indústria é essencial, e ele defende que a tecnologia pode ser uma aliada em etapas técnicas: “Ela nos ajuda a realizar detalhes que, de outra forma, não seriam viáveis por questões de orçamento ou tempo”.
Indicações ao Oscar 2025
As controvérsias não impediram que os filmes recebessem diversas indicações ao Oscar. “O Brutalista” foi indicado em 8 categorias, incluindo Melhor Filme, Melhor Ator (Adrien Brody) e Melhor Direção (Brady Corbet). “Emilia Pérez” liderou com 13 indicações, entre elas Melhor Filme, Melhor Atriz (Karla Sofía Gascón) e Melhor Canção Original, com duas músicas concorrendo na mesma categoria.
A 97ª cerimônia de premiação do Oscar 2025 está programada para o dia 2 de março de 2025, no Dolby Theatre, em Los Angeles, com a apresentação de Conan O’Brien.
A matéria completa com todos os indicados para a maior premiação do cinema pode ser acessada aqui.
LEIA MAIS
Para quem Fernanda Montenegro perdeu o Oscar de ‘Melhor Atriz’?