No universo das redes sociais, as gírias se multiplicam a cada dia, tornando difícil acompanhar todas as novas expressões. Esses termos, muitas vezes abreviados ou adaptados do inglês, dominam as redes sociais e fazem parte do cotidiano online.
Palavras como “dump”, “POV” e “tankar” são usadas frequentemente, mas será que você sabe o que elas realmente significam? Não se preocupe se você ainda não está familiarizado com esses termos. Veja abaixo o significado de 10 expressões usadas nas redes sociais.
10 gírias em alta nas plataformas virtuais
- GRWM – Arrume-se comigo
“GRWM” significa “Get Ready With Me”, traduzido como “arrume-se comigo”. Essa sigla é comum em vídeos e postagens que mostram o processo de preparação para o dia ou para um evento, incluindo dicas de moda, maquiagem e estilo. - RT – Repostar ou apoiar uma mensagem
A sigla “RT” vem do termo “ReTweet”, originário do X (antigo Twitter), e é usada para republicar o conteúdo de outra pessoa. Ao fazer isso, o usuário demonstra concordância ou identificação com a mensagem. Hoje, o “RT” é usado em diversas plataformas para expressar apoio ou simplesmente compartilhar algo que achou interessante. - PVD ou PVT – Mensagem privada
“PVD” (privado) e “PVT” (private) são siglas usadas para indicar que a conversa ou mensagem está sendo enviada de forma privada, ou seja, diretamente no chat da plataforma, sem ser exibida publicamente. - Dump – Uma coleção de fotos sem tema específico
“Dump” é uma palavra em inglês que significa “despejar”. No contexto das redes sociais, especialmente no Instagram, refere-se a um post que reúne várias fotos aleatórias, sem uma ligação clara entre elas, mas que juntas formam uma espécie de diário visual. - OOTD – Look do dia
A expressão “OOTD” é a abreviação de “outfit of the day”, que traduzido significa “look do dia”. Popular entre os influenciadores de moda, é usada para compartilhar o visual escolhido para aquele dia, seja em fotos ou vídeos, mostrando o estilo pessoal de quem posta.
LEIA MAIS
Como uma rede social é bloqueada no Brasil?
Quando anuncia o line up do Lollapalooza? - POV – Ponto de Vista
“POV” é a abreviação de “point of view”, expressão que significa “ponto de vista”. Muito utilizada no TikTok, essa gíria serve para mostrar uma situação a partir da perspectiva de quem está postando, convidando o espectador a vivenciar a experiência como se estivesse na pele do autor. - Tô in – Confirmado no evento
A expressão “tô in” é uma adaptação do inglês “I’m in”, que significa “estou dentro”. Nas redes sociais, é usada para confirmar a presença em eventos, encontros ou atividades, demonstrando interesse em participar. Por outro lado, o termo “tô off” é utilizado para avisar que a pessoa não poderá comparecer. - IB – Conteúdo inspirado por outro
“IB” significa “inspired by” (inspirado por). É uma sigla usada para indicar que o conteúdo postado foi criado com base em outro já existente, geralmente mencionando a conta que serviu de inspiração. Esse crédito é uma forma de reconhecimento e respeito pela ideia original. - Tankar – Enfrentar uma situação desafiadora
“Tankar” vem do universo dos games, onde “tank” é o personagem que absorve o dano e protege os demais. Nas redes sociais, o termo ganhou um novo sentido, sendo usado para descrever alguém que está passando por um momento difícil e conseguindo suportar a pressão. - Normie – Algo comum ou convencional
“Normie” é uma gíria usada para descrever algo que é considerado normal, comum ou que segue o padrão estabelecido. Geralmente, é usada de forma pejorativa para criticar a falta de originalidade ou criatividade.
LEIA TAMBÉM
