A expressão “Attenzione pickpocket!” tem sido o centro das publicações nas redes sociais nos últimos dias. Essa frase italiana significa “atenção, batedores de carteira!”, e viralizou por conta de publicações feitas em um perfil do TikTok, em que uma mulher alerta os turistas sobre furtos em Veneza.
Tanto essa expressão quanto “Attenzione borseggiatrici!” são gritadas por ela para chamar a atenção de possíveis vítimas dos ladrões. A conta responsável por publicar os vídeos é intitulada “Cittadini Non Distratti” (Cidadãos Não Distraídos, em português), e já conta com mais de 380 mil seguidores e 11 milhões de visualizações.
@cittadininondistratti2 #CITTADININONDISTRATTI #PICKPOCKETS #VENICE #BORSEGGIATRICI #cittadininondistratti #VENEZIA #BORSEGGIATORI suono originale – WE ARE BACK
LEIA TAMBÉM
Ludmillah Anjos sofre acidente de carro em Brasília
Mulheres de Areia: por que Karina Perez abandonou a carreira de atriz?
COMO SURGIU O “ATTENZIONE PICKPOCKET”?
Apesar do sucesso recente, a iniciativa do “Attenzione pickpocket!” começou anos atrás, em 2019, no Facebook. Na rede social, a página se descrevia como um grupo de voluntários que busca evitar furtos e recuperar carteiras roubadas.
Para isso, eles compartilham imagens dos supostos ladrões em seus perfis, mas foram os vídeos com a voz de uma italiana gritando diretamente com essas pessoas que ultrapassam mais de 1 milhão de visualizações cada, se tornando virais.
Diante da repercussão, a conta oficial compartilhou uma publicação afirmando que acha “inapropriado” utilizar o áudio com outras intenções. “Acho inapropriado usar meu áudio para fins políticos ou pessoas se passando por batedores de carteira. Grito para alertar os cidadãos e turistas sobre a circulação de pessoas que fazem parte de uma organização criminosa”, escreveu.
Os internautas aproveitaram a situação para criar diversos memes com a expressão “Attenzione pickpocket!”. Confira alguns:
ATTENZIONE PICKPOCKET!!!! pic.twitter.com/xjNfGOjZuX
solo show July 14 & 15 (@mashapotatohead) July 12, 2023
ATTENZIONE PICKPOCKET!!! pic.twitter.com/cVmc5QxQxu
molambo souvenir (@pedroprogresso) July 16, 2023
ATTENZIONE PICKPOCKET!! pic.twitter.com/6bLbD90NTy
Fábio Nóvoa (@fabionovoa) July 16, 2023
ATTENZIONE PICKPOCKET pic.twitter.com/dvmfjPCJZp
PAULO VIEIRA (@PauloVieiraReal) July 18, 2023
LEIA MAIS
