Projeto desenvolvido em parceria entre o CESAR (Centro de Estudos e Sistemas Avançados do Recife) e a Lenovo pode promover a maior inclusão de pessoas surdas, mudando a sua forma de comunicação.
Trata-se de um tradutor simultâneo de Libras para textos e áudios em português, que recentemente foi finalista na categoria de Inteligência Artificial em um dos maiores eventos de inovação e tecnologia do mundo, o SXSW, festival que reúne música, tecnologia, entretenimento e cinema em Austin, Texas, Estados Unidos.
Cinco anos de pesquisa
O tradutor, fruto de cinco anos de desenvolvimento e envolvendo uma equipe de 80 pessoas, incluindo desenvolvedores e designers, profissionais com deficiência auditiva, cientistas de dados, intérpretes de libras, linguistas e pesquisadores de IA, tem como objetivo principal quebrar as barreiras de comunicação buscando impactar positivamente a sociedade ao promover acessibilidade e inclusão.
Diferentemente de outros sistemas de IA comerciais, este projeto não utiliza modelos pré-existentes da OpenAI, Google e similares. Todos os componentes foram customizados e desenvolvidos exclusivamente para esta solução.
Um dos desafios enfrentados foi lidar com uma grande quantidade de dados, incluindo vídeos de diálogos e saudações, levando em consideração as nuances dos sinais e variações regionais.
Como funciona o tradutor simultâneo de Libras
A tecnologia por trás do tradutor faz uso da computação de borda, que permite processar as informações sem depender de servidores de nuvem distantes. Isso garante maior velocidade e confiabilidade no processo de interpretação dos sinais, proporcionando uma comunicação mais fluida e em tempo real.
A solução traduz os sinais captados por uma câmera para textos e áudios em português, possibilitando diálogos claros e sem ruídos mesmo para aqueles que não compreendem a língua de sinais.
Além disso, ela pode ser facilmente integrada a outras soluções através de APIs, o que amplia suas possibilidades de uso e acessibilidade.
Embora ainda não esteja disponível para o público, o tradutor simultâneo de Libras está em fase final de testes e homologação e deve ser lançado ainda este ano para o suporte de laptops da Lenovo no Brasil.
